[Tâm thư] Lời xin lỗi muộn màng

AK Lưu Chương nói rằng: “Có người từng hỏi em, nếu như em hát bài này ở sân khấu này, thì những người quen em đều biết chuyện tồi tệ em từng làm. Em có sẵn sàng gánh vác kết cục như vậy không? Em nói em phải gánh vác lấy.” (Sáng tạo doanh 2021 – WeTV)

Những lời ấy đã cho chúng mình động lực để kể lại câu chuyện cũ và gửi lời xin lỗi muộn màng đến người cần gửi.

Chuyện là vào năm 2017, lúc ấy chúng mình chưa lấy tên Hợp Tác Xã Ườn, chị Erale mới chân ướt chân ráo vào con đường edit truyện, chưa biết hết về quy tắc của giới edit truyện, chỗ thì để “biên tập”, chỗ thì để “dịch”, chỗ lại để “trans”, loạn tùng phèo hết lên. Và lúc ấy chị đã edit bộ “Khoái xuyên chi đả kiếm cuồng ma” từ thế giới 12, tức là dịch chen vào nhà Phong Lưu.

Chúng mình trình bày lý do ở đây không phải để biện hộ cho hành động dịch chèn, bất kể lý do là gì thì có lỗi vẫn là có lỗi.

Và đến tận bây giờ chúng mình mới chính thức gửi lời xin lỗi. Bạn hỏi tại sao lâu như vậy, nhiều thời gian để chúng mình biết về quy tắc không được dịch chen, mà mãi đến giờ chúng mình mới xin lỗi? Vâng, đó là lời xin lỗi thứ 2, vì sự hèn nhát của chúng mình.

Chúng mình đã đau đáu lời xin lỗi này được một thời gian, nhưng hôm nay chúng mình biết phải giải quyết triệt để thôi.

Chúng mình chân thành gửi lời xin lỗi đến Phong Lưu (vì bạn ấy đã khóa wordpress, chúng mình không tìm được page nên mới phải viết bài lên đây, mong bạn nào biết cách liên hệ có thể giúp bọn mình). Xin lỗi vì chúng mình đã dịch chen, vì chúng mình để lời xin lỗi này quá muộn. Mong rằng bạn sẽ thấy thoải mái hơn khi biết chúng mình thật lòng xin lỗi. Và từ tối nay chúng mình sẽ xóa truyện trên cả wordpress và wattpad.

Vô cùng xin lỗi.

Cảm ơn các bạn đã đọc.

Chúc mừng năm mới 🎉🎉🎉

Trong thời khắc giao thừa chào đón năm Tân Sửu với những niềm hân hoan và hy vọng mới. Cảm ơn tất cả các bạn đã đồng hành và ủng hộ chúng mình trong suốt một năm qua. Team Ườn xin chúc tất cả mọi người 365 ngày hạnh phúc, 52 tuần như ý, 12 tháng an vui, 8.760 giờ thoải mái, 52.600 phút may mắn và một năm mới an khang thịnh vượng – phát tài phát lộc.

Với tình hình dịch bệnh còn nhiều phức tạp không chỉ ở VN mà còn ở khắp nơi trên thế giới. Mong mn sẽ tuân thủ đúng nguyên tắc 5K để đón một cái tết thật an toàn và khoẻ mạnh bên cạnh gia đình nhé! ❤️

Ký tên công nhân lấp hố

                                                                                                                                             Bơ

                                                                                                                                       Cúc kiên cường

                                                                                                                                              Chúi

                                                                                                                   Đào siêu nhiều tiền (sắp debut )

                                                                                                                                              Củ cải

 

COMEBACK >.<

Chuyện là vài ngày trước chúng mình đã bị report bay mất acc wattpad

Và t đã cố kháng cáo để mong lấy lại được tài khoản, còn truyện thì chấp nhận bị mất

Nhưng hơn 1 tuần trôi qua mà watt không phản hồi. Ba đứa cũng xác định là mất hẳn tài khoản và dừng hoạt động trên này

NHƯNG HÔM NAY _ một ngày đẹp trời

Con watt nó mail lại cho tui là đã trả cả tài khoản + truyện trong nhà, yêu cầu tui chọn 1 mật khẩu mới để sử dụng lại tài khoản của mình

Đúng là ăn ở tốt đẹp nên nhận được kết quả xứng đáng đó huhu :))))

Các chị em cô dì chú bác lại tha hồ đọc truyện nha

p/s: đứa nào report link để watt xóa acc của team chắc nhột lắm đây nè :)))) t biết cách kháng cáo lấy lại được rồi nè, tức hông :)))

BUNG LỤA ĐÊ CHỊ EM ƠI

https://www.wattpad.com/user/_Erale_

[THÔNG BÁO]

Dù rất buồn nhưng team phải thông báo rằng acc Wattpad của team đã bị con đỗn lỳ ghen ăn tức ở nào đó report.

Dù rất cố gắng nhưng tình hình là k lấy lại được tài khoản rồi huhu 😩

Team đã lập nhà mới nhưng để tránh bão thì tạm thời sẽ chỉ hoạt động bên wpress thôi. Mọi người đọc truyện thì theo dõi ở đây nhé.

Love u 3000

Thông báo

Thông báo này với mục đích nhắc nhở mọi người đã, sẽ và đang theo dõi chúng mình.

Team Ườn của bọn mình hiện tại có 3 thành viên: Bơ – Chuối – Cúc.

Ngôi nhà chung này được ba người bọn mình cùng nhau phát triển gần 3 năm rồi. Nhưng gần đây bọn mình đọc được những cmt như tưởng đây là page của chúi, tưởng chỉ có mình chúi làm… Khi nhìn thấy mấy cmt đấy không phải 1-2 lần mà nhiều lần, bọn mình thấy tủi thân và khó chịu lắm. Mọi người nghĩ xem, bỏ công sức để dịch truyện nhưng lại bị nhầm là của người khác, cùng nhau phát triển page nhưng công sức bỏ ra lại bị mọi người bỏ qua không nhìn đến… Ban đầu bọn mình cũng cmt giải thích vs từng bạn. Nhưng bọn mình không thể lúc nào cũng chạy theo để giải thích với các bạn rằng cái này là người này làm, cái kia là người kia làm, đây là nhà chung không phải của riêng ai cả. Đến khi đăng hẳn bài giải thích riêng lên trang page thì bọn mình vẫn phải đọc cmt dưới bài viết với ý “tưởng mỗi chúi dịch….”. Rất mệt mỏi…và không biết phải trả lời những cmt đấy như thế nào. Vậy nên, mỗi khi các bạn đọc một tác phẩm trong nhà, các bạn có thể chú ý đến tên người dịch và beta được không ạ? Các bạn có thể dùng một lần duy nhất, bỏ ra chưa đầy 2 phút để nhìn phần tên thành viên của bọn mình được không ạ? Và khi đọc thông báo này có thể đừng cmt câu “Tưởng….” có được không ạ? Khi bọn mình đã phải đăng thông báo riêng như này. Chỉ có một mục đích duy nhất là muốn các bạn hiểu rõ Hợp tác xã ườn là một Team chứ không muốn phải đọc đi đọc lại những cmt làm bọn mình thấy tủi thân và khó chịu… :((((

Cảm ơn mọi người.

_Cúc kiên cường_

[Thông báo] Mở một căn nhà nhỏ trên facebook

Nhiều khi muốn giao lưu với nhau mà trên wordpress và wattpad không tiện lắm, chúng mình cũng có nhiều cái muốn chia sẻ Ụ A Ụ ư ư….

Sau nhiều lần bàn bạc, chúng mình quyết định mở một căn nhà nho nhỏ trên facebook, đăng quotes, đăng chương mới, review truyện, nếu đông đông thì chơi giveway (nếu chúng mình giàu hihi), hoặc đơn giản là tám phét thôi.

Hãy nhào vào vòng tay chúng mình nào!!!!

Ổ bé xinh: https://www.facebook.com/H%E1%BB%A3p-t%C3%A1c-x%C3%A3-%C6%AF%E1%BB%9Dn-102731778032360/?epa=SEARCH_BOX

(Nói chung cái thông báo này là để câu like, lẹ lẹ tym cho mấy em ảnh xuynh xuynh tui làm toét mắt ra)

Xin mọi người giúp bọn mình!!!

Vía lành thì ở, vía dữ thì đi!!!

Không per, không bản quyền thì đáng bị reup trắng trợn ư???

Mới sáng bảnh mắt ra phát hiện những con giời reup và bảo rằng đó là mình dịch, sau khi bị nhắc nhở đã block, xóa bình luận, khóa nick. Cụ thể các nick wattpad sau đây đã reup Khoái xuyên chi đả kiếm cuồng ma từ thế giới 15 trở đi do nhà mình biên tập:

1. @bichngoc2509: nhận là tự edit từ thế giới 16 đến hết. Nhưng mà bản dịch giống 100% của nhà tớ, giống từ nội dung đến chú thích + ảnh chú thích. Dấu chấm phẩy cũng y chang, lỗi type sai chỉnh tả cũng giống. Bạn này hiện đã khóa nick tránh bão.
2. . @TQPhongLinh: reup truyện, tớ có cmt nhắc nhưng bạn ý bảo bạn ý lấy truyện từ nhiều nguồn + truyenfull + tham khảo từ @Yuu_Nikiforov chứ chả biết tớ là ai, sau đó cho tớ 1 vé block :(((( bạn ý vẫn quyết giữ bản reup chứ không chịu xóa. Mọi người có thể vào đọc tham khảo và xác minh có đúng truyện do nhà mình dịch không nhé. Nếu đúng thì mong mọi người chung tay cho em xin 1 vé report ra đảo. CÁM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ CÙNG TEAM ƯỜN ĐU QUẢ DRAMA NÀY =))) REPORT chết cđm nó cho em huhu =))) Bạn này lươn lẹo đến mức hết block xong xóa bình luận và giờ sau khi bị nhắc mới thêm một dòng vào chỗ nguồn: _Erale_, v…v… Nhìn cái v…v… mà tui cũng bất lực thay. Còn không quên thêm dòng đe dọa sẽ block chính chủ.

3. Còn bạn Yuu sau khi bọn mình nhắn tin đã xin lỗi và xóa truyện. Rất cảm ơn bạn.

Xin mọi người giúp bọn mình, tặng bạn ấy một vé ra đảo và bọn mình đã sẵn sàng ra đảo theo nếu có bị cắn trả.

Thông báo

Tình hình là chiều hôm thứ 6 vừa rồi tôi về quê cúng ông, đến đêm mới biết tình hình bùng dịch ở Hà Nội, đến chiều hôm sau nhận được tin nghỉ nên thành ra cứ ở nhà luôn chả lên Hà Nội nữa. Và đương nhiên kế hoạch đăng chương tạm hoãn vô thời hạn ;_; Hiuhiu tôi không đem laptop về, vẫn sẽ đi mượn lap để edit truyện nhưng mà không đăng được mấy chương có sẵn trong máy rồi….
Mọi người chú ý sức khoẻ nha, quanh nhà tôi bắt đầu cách li tại nhà rồi, mong là không lan đến khu nhà tôi.

---

_Chuối_

Nhắn nhủ thôi :)))

Chúc các tiểu muội tiểu đệ sắp tới thi ĐH đạt kết quả tốt nhé :)))

祝你们考试顺利！

lảm nhảm

Tui thi nên off 2 tuần nha, sợ bị cải thiện ^^

hẹn các ce vào 22/5 post chương mới :)))

晚安 ❤ ❤ ❤